Instituciones, centros culturales y otros espacios

Proyección y coloquio Vientos de La Habana con Félix Viscarret

19.00 h

Pase especial de “Vientos de La Habana”, basada en la obra del escritor cubano Leonardo Padura y dirigida por el cineasta español Felix Viscarret. Al finalizar la proyección habrá un coloquio con el director de la cinta.

• Zurbano 3

Homenaje a Ángel González en la Feria del Libro de Latina

durante todo el fin de semana

Homenaje a Ángel González en la Feria del Libro de Latina con actividades como encuentros con autores y editores, presentaciones de libros y actuaciones musicales.

• Plaza de Aluche

Presentación del libro Madeleine et la Samaritaine con Sandrine Joseph-Trassy

19.00 h

La Noche de los Libros en Alliance Française con la presentación del libro “Madeleine et la Samaritaine”, en presencia de la autora francesa Sandrine Joseph-Trassy, con una sesión de dedicatorias.

Degustación de especialidades francesas. Brioches a cargo de Morgane Coiteux

20.15 h

Proyección de un encuentro con Amélie Nothomb y sorteo

20.45 h

Proyección de un encuentro literario con Amélie Nothomb en la Fundación Alianza Francesa de París. Sorteo para ganar el libro de la autora “Riquet à la houppe”, publicado en agosto 2016.

• Santo Domingo 13

Coloquio Este principito está muy vivo con Santiago García-Clairac y Javier Olivares

19.30 h

Proyección El principito

19.30 h

• Plaza de Callao 2

Lectura de Verás que contento dirigida por Yolanda Hidalgo y Adela Salgado

17.30 h

Actividad de fomento de la lectura para niños de 3 a 7 años a cargo de Adela Salgado y Yolanda Hidalgo. Colabora Espacio Oculto.

• Cristo de Lepanto 9

Espectáculo Te cuento y te canto. Con Luis Felipe Barrio, Verónica Pensosi y Esther Peñas

19.00 h

La palabra en todas sus formas es protagonista en Cibeles Cultura. Os invitamos a un viaje en las múltiples posibilidades artísticas de la oralidad. La palabra será trasformada en cuento, con la narradora Verónica Pensosi, que compartirá cuentos de Julio Cortázar, Angela Carter, Raymond Carver y Karen Blixen, entre otros. Por otro lado, un recital, a cargo de Esther Peñas y Luis Felipe Barrio, en el que, a través de la música y los versos, se convoca la poesía de algunos grandes nombres del siglo XX: Blas de Otero, Consuelo Velázquez, Claudio Rodríguez, Agustín Lara, Ángel Valente, Silvio Rodríguez o Gloria Fuertes.

• Plaza de Santa Ana 4

Conferencia La literatura del Renacimiento en la colección del Museo Nacional del Prado, con Gloria Amaya

19.00 h

Una conferencia que explicará las piezas pictóricas y escultóricas de la colección del Museo del Prado basadas en la literatura del Renacimiento, con Gloria Amaya.

• Príncipe de Vergara 40

Mesa redonda Libros inolvidables con Borja Campo Alegre, José López Martínez, Emilio Porta y Juan Van-Halen

20.00 h

En esta mesa redonda se comentarán aquellos libros que dejaron huella en nuestra memoria. Desde los clásicos a los contemporáneos. Homero, Cervantes, Shakespeare, Byron, Miguel Delibes… Incluidas también las literaturas regionales como la valenciana, gallega o catalana. Plena participación en el coloquio. Participan Juan Van-Halen, José López Martínez, Emilio Porta y Borja Campo Alegre.

• Leganitos 10

Mesa redonda Brujas, estepas y mariposas. Los retos de la traducción literaria

18.30-20.30 h

Tres traductoras literarias que han trabajado en ámbitos tan distintos como los clásicos rusos, la novela erótica o la autobiografía abordarán los principales retos de la profesión en todos los sentidos, tanto a la hora de enfrentarse al texto como a las condiciones de trabajo del sector editorial.

• Leganitos 35 5ºA

Conferencia Las 15 Civilizaciones Inmaculadas. Participan Carlos, Danna María, Mirra y Juan Mirt

19.30 h

Hablaremos sobre… ¿Qué ha quedado de Atlántida, Hiperbórea, Arcadia…? A pesar de la calumnia y desprestigio, el recuerdo de las 15 civilizaciones inmaculadas está retenido en la memoria de la Tierra, en multitud de pueblos y culturas que han existido durante los últimos milenios.

• Bravo Murillo 21

Exposición Rafael María de Labra y el abolicionismo

Durante todo el día

Visita guiada al Ateneo de Madrid

10.00 y 12.00 h

• Prado 21

Mercadillo de intercambio de material autoeditado

19.00-23.00 h

Mercadillo de intercambio de todo tipo de material autoeditado: fanzines, libros, grabados, ilustraciones, fotos…

• Libreros 3

Yincana Getafe Negro

Inscripción abierta desde las 18.30 h

• Preciados 2

Presentación de Vinomics (Cómics dedicados al vino). Colabora D.O. Catalunya

20.30 h

Se presentarán los cómics, se hablará del proyecto y de la segunda edición en papel tras el éxito de la primera edición. Habrá una cata de vinos en colaboración con la D.O. Catalunya.

• Palma 76

Recital Los amores imparables con Marwan

19.30 h

Busca en Google música, poesía, redes sociales y siglo XXI. El resultado es Marwan. Cantautor y abanderado de la nueva poesía española, estará en Bastardo con el recital más especial. Nos pondrá la carne de gallina con sus poemas. Nos hará movernos al ritmo de su guitarra. Nos transmitirá la sinceridad, fuerza y pasión con la que compone la letra y música de sus canciones.
Amores tormentosos, pasionales y en carne viva son los protagonistas de su nuevo poemario, Los amores imparables, que nos recitará el próximo 20 de abril coincidiendo con La Noche de los Libros.
¿Qué tipo de amor es el imparable? “Es un amor imposible de domesticar, que está varios palmos por encima del asombro, que no tiene medida.
Creo que ya sabes de qué amores hablo, de esos amores bárbaros que te hacen soñar y no te dejan dormir, de esos amores que te llevan a todas partes pero jamás te llevan a ningún lugar.”

• San Mateo 3

Mesa redonda El fantástico hidalgo de la estepa póntica: entre la realidad y la ficción

18.00-20.30 h

Proyección cinematográfica del documental ‘El Fantástico Hidalgo de la Estepa Póntica’ con motivo de la celebración de la Noche de los Libros, con pase del film y mesa redonda con la participación de Javier Alcaine, Ángel Baviano, Ignacio Díez, Justo Fernández, José Manuel Lucía Megías y Alfonso Mateo-Sagasta.

• Noviciado 3

Visita a las exposiciones Aída: el Egipto imaginado, Cosmos, Juanelo Turriano. Genio del Renacimiento, Pasa página. Una invitación a la lectura y Dibujos de Rosario Weiss (1814-1843)

Durante todo el día

Apertura extraordinaria del Museo de la Biblioteca Nacional de España

Durante todo el día

Concierto El teatro del arpa con Sara Águeda

22.00 h

Concierto extraordinario en el Salón de Lectura de la Biblioteca Nacional de España en el que Sara Águeda interpretará piezas de su disco ‘El teatro del arpa’, muchas de ellas pertenecientes a tratados que forman parte de los fondos de la BNE.
Entrega de entradas desde las 20 h. hasta completar aforo. 340 entradas.

• Paseo de Recoletos 20-22

Tertulia Versos Pintados

20.00 h

La Tertulia Versos Pintados del Café Gijón ofrecerá una velada poética libre y abierta recordando a Ángel González. El acto estará presentado por José Bárcena.

• Paseo Recoletos 21

VII Encuentro Internacional de Poesía Madrid La Nueva París Literaria. Colabora Tertulia Exiles

20.30 h

Leerán, entre otros autores: Leo Zelada, Robert Gurney, Gelu Vlasin, Sofía Winter, María Ovelar, Antonio Alfaro Sánchez, David Foronda, Jesús Benítez y Rodrigo Galarza.

• Gabriel Miró 1

Presentación Prodigios. Una antología de poesías árabes con Rachid Koraïchi y Pedro Martínez Montálvez

19.00—20.30 h

Presentación del poemario que recoge las voces de 52 poetas, algunos de ellos nunca traducidos al español hasta el día de hoy, esta edición arropa poesía árabe, andalusí y argelina bajo las ilustraciones de Rachid Koraïchi, aunando así dos caminos creativos: la imagen y la palabra. Con la presencia del ilustrador.

• Alcalá 62

Encuentro literario Casa Asia en La Noche de los Libros con Marian Bango Amorin y Carlos Rubio

19.00 h

Casa Asia participa de nuevo en la Noche de los Libros con una mesa redonda sobre la literatura japonesa escrita por mujeres desde el S. XI hasta la actualidad, tras la traducción al castellano de las obras de autoras como Izumi Shikibu, Chiyo, Misumi Kubo, Hayashi Fumiko, Miyamoto Yuriko, Murasaki Shikibu, Higuchi Ichiyo y Banana Yoshimoto, publicadas recientemente por Satori Ediciones.

• Mayor 69

Liberación de libros Nunca pares de leer

17.00 h

Suelta de 100 libros de autores y autoras iberoamericanos por las calles de Madrid.

Grabación El Séptimo Vicio desde la Casa de América. Literatura y cine: ¿amores difíciles o imposibles?

20.00 h

El programa de Radio 3 RNE “El Séptimo Vicio” se traslada a la Casa de América para realizar una emisión especial abierta al público dedicada a la relación entre la literatura y el cine. Para ello, se analizarán los retos de llevar a la gran pantalla obras literarias y se hablará sobre dos escritores cuyas obras han sido convertidas en largometrajes: Carlos Fuentes y Gabriel García Márquez.

Proyección Zama

20.00 h

• Plaza Cibeles s/n

Representación teatral Teatreo

11.00, 12.15 y 13.30 h

En este Teatreo se presenta “Las tres vidas de Cardenio”, pieza en torno a un personaje que Cervantes y Shakespeare compartieron. Para completar el juego literario, Cardenio forma parte también del universo creativo de Lope de Vega. Para mayores de 13 años. Actividad gratuita previa inscripción en www.casamuseolopedevega.org

Poemas a la carta. Festival Teatralia

18.00-21.00 h

Espectáculo en el que la poesía es protagonista. La carta cuenta con cinco menús, cada uno de dos poemas, su plato y su postre. Ya los hemos recitado tantas veces que forman parte de nosotros.

• Cervantes 11

Cuentacuentos y visita guiada

Durante todo el día

Proyección El proceso (6 minutos) y cuentacuentos El diente de Buby.

• Arenal 8

Lectura de cuentos de Ramón Pérez de Ayala

18.00 h

Lecturas compartidas por los asistentes (adultos y niños) de cuentos de Ramón Pérez de Ayala.

• Farmacia 2

Encuentro En torno a Mary Shelley. 200 aniversario de la publicación de Frankenstein con Espido Freire y Vanessa Montfort

19.30 h

Conde Duque rinde homenaje en esta edición a la figura literaria de Mary Shelley. A la proyección de la primera película sobre el personaje de Frankenstein, producida por Thomas Edison en 1910 y de 13 minutos de duración, le seguirá una conversación entre las escritoras Espido Freire y Vanessa Montfort.

• Conde Duque 9-11

Taller y cuentacuentos La pequeteca de Corea: Literatura coreana en familia y para los más pequeños

17.00-20.00 h

¡El Centro Cultural Coreano se acerca al público más pequeño en La Noche de los Libros!
Este año, el Centro Cultural Coreano ha creado un espacio especial: “La Pequeteca de Corea” (para niños de entre 3 y 7 años), en colaboración con el Museo Nacional Folclórico de Corea. En él habrá actividades como talleres de artesanía, calcamonías de figuras tradicionales del país y donde los más pequeños y también mayores podrán probarse el traje tradicional de Corea: el Hanbok. Además, se podrá disfrutar de cuentacuentos teatralizados a cargo de “Cuatro Lunas” junto a una muestra de libros con preciosas ilustraciones infantiles creadas por autores coreanos. Colabora el Museo Nacional Folclórico de Corea.

*Necesaria inscripción previa solamente para el taller de artesanía. Más información en nuestra página web: www.centroculturalcoreano.com

• Paseo de la Castellana 15

Mesa redonda La China de hoy: narradores y poetas, recital de poesía y feria del libro con Taciana Fisac y Pilar González España

18.30 h

Presentación del nuevo número de “Cuadernos de literatura china contemporánea” de la Revista LEER, acompañada por un recital de poesía china. Se complementa también con el lanzamiento del Club de Lectura del Centro Cultural de China en Madrid y una feria de libros de autores chinos. Participa Borja Martínez Gutiérrez. Colabora Revista LEER.

• General Pardiñas 73

Trae un libro y llévate otro

Todo el día

Intercambio gratuito de libros.

19.00 h

Lectura dramatizada de Acuarela Zen por su autor, Taro Trup

• Luis Peidró 2

Trae un libro y llévate otro

durante todo el día

Intercambio gratuito de libros.

• Ibiza 8

Visita comentada ¿Qué es un facsímil?

18.00-20.00 h

En la biblioteca del Centro de Riojano de Madrid se custodian más de 30 facsímiles que se expondrán al público. Además, la exposición se acompañará de una vista comentada.

• Serrano 25

Presentación Teffi. Memorias 1918-1919 con Gakia Lukianina y Carmen Abad

19.00 h

Presentación de las memorias de la autora y sus reflexiones desde el exilio.

• Alcalá 61

Liberación Libros salvados de la guillotina

11.00-13.30 h

Instalación de libros que los visitantes podrán llevarse libremente, un máximo de tres libros. Colabora Aida Book.

• Mayor 69

Presentación de Libros Libres y Activos: aún más Libres y más Activos con Silvia Nanclares

20.30-22.30 h

Presentación de los proyectos realizados por el grupo de Libros Libres de Fuencarral Experimenta dentro del marco de Experimenta Distrito. Aprovecharemos esta oportunidad para dar visibilidad a la Biblioverja creada por el grupo de Libros Libres y el Fanzine desarrollado junto a Silvia Nanclares. Colabora Fuencarral Experimenta y Medialab-Prado.

• Avenida Cardenal Herrera Oria 80B

Conferencia La problemática tradición del remontaje en el documental con Antonio Weinrichter

20.00 h

La apropiación y el posterior remontaje de materiales ajenos forma parte de la tradición del cine documental desde hace un siglo. Se trata de una práctica problemática, ya que toca la noción de la relación del documento audiovisual con la memoria histórica y del montaje como manipulación. Por ello, y por su asociación con la propaganda, ha sido poco menos que un objeto malo en los estudios documentales.

Conferencia Cortocircuitos temporales de la imagen y la palabra: Chris Marker y América Latina con María Luisa Ortega

21.00 h

La obra cinematográfica y multimedia de Chris Marker exploró múltiples intersecciones entre la escritura y la creación visual (fotográfica y cinematográfica), las plurales potencias de la imagen y la palabra para interconectar puntos distantes en el tiempo y el espacio. En un año en que se conmemora el simbólico 1968, nos acercaremos a ello a través de piezas en las que pensó y rememoró las revoluciones y su represión en América Latina.

• Plaza de Legazpi 8

Distribución Textos CNTC de forma gratuita

19.30—20.00 h

El 20 de abril se repartirán de forma gratuita entre el público que asista ese día a la representación de “El burlador de Sevilla” 500 libros pertenecientes a la colección de TTC de la CNTC.

• Príncipe 14

Presentación Cruz Novillo: Logos con Cruz Novillo

19.00 h

Presentación del libro “Logos” de Cruz Novillo, diseñado por Leterme Dowling y publicado por Counter-Print en 2017. Durante esta actividad charlaremos con Cruz Novillo y distintos clientes, responsables de los logos más icónicos de la historia del diseño español.

• Plaza de Legazpi 8

Encuentro Abyss

19.30 h

Recorrido de publicaciones sobre los movimientos sociales más subversivos desde mediados del siglo XX hasta nuestro presente. Constará de una visita guiada por la diseñadora editorial Rocío Madrid, contando las historias que hay tras cada publicación, un coloquio sobre Subculturas Nocturnas y la proyección de un audiovisual.

• Duque de Alba 4

Taller Corrige tu propia obra con Clara Criado e Inés de la Higuera

19.30 h

¿Quieres enviar tu libro a editoriales o concursos literarios, pero estás seguro de que hay graves errores de ortografía? Con este taller de corrección aprenderás algunas nociones de la corrección profesional que te abrirán más puertas en el mundo editorial y cómo aplicarlas a tu obra. Necesita inscripción previa.

• Pizarro 24

Presentación Migrant Journal con Christoph Miler e Isabel Seiffert

20.00 h

• Núñez de Balboa 35

Lecturas ilustradas Cuentos de ex alumnas de Arte Diez con Lidia Sarria

17.30-18.00 h

Cuentacuentos del álbum “Tigo y Tenta” de Lidia Sarria (a partir de 5 años).

Lecturas ilustradas Cuentos de ex alumnas de Arte Diez con Ana Pez

18.00-19.30 h

Lectura de “Mi hermano pequeño invisible” de Ana Pez y taller de dibujos invisibles (partir de 5 años).

• Ciudad de Barcelona 25

III Reescritura continuada del Quijote

12.00 h

Os proponemos homenajear a Miguel de Cervantes a lo Pierre Menard: participando en una reescritura grupal, anónima y textual del Quijote. A partir de las 12:00 h. la sede de Escuela de Escritores estará abierta para que escribas el Quijote como en su momento lo hiciera el mismo Cervantes, palabra por palabra.

Talleres exprés Breaking White (mostrar y no decir con Walter White), Crítica musical, Escribir y jugar en las aulas de primaria y secundaria, Escribir canciones¸ Novela secuencial, Periodismo cultural, Poesía salvaje para adolescentes y Vanguardias en movimiento

18.00 h

• Covarrubias 1

Exposición Alone

Durante todo el día

Homenaje a la figura de Edgar Allan Poe mediante una recreación atmosférica de su estudio y de fotografías inspiradas en sus relatos. Un ejercicio de empatía con el misterio que envolvía su vida y su obra literaria.

• Recoletos 22

Encuentro #EspacioYoutuber: La Noche de los Libros con Estudio Katastrófico y Holly Molly

19.00 h

 Espacio Fundación Telefónica se une a La Noche de los Libros con una propuesta dentro del ciclo #EspacioYoutuber. En este ciclo, que llevamos más de dos años realizando, ponemos en valor los contenidos que se comparten en YouTube y el discurso que defienden los diferentes creadores. En este caso nos hacemos eco de algunos creadores que han dado el salto desde la pantalla al papel, y que han publicado sus libros, y cómo así han promovido la lectura entre sus jóvenes seguidores. Compartirán su experiencia con nosotros Estudio Katastrófico, ilustrador que acaba de publicar su primera novela, “La Torre” (Planeta, 2018), y Holly Molly, vlogger que publicó su comic “Holly Molly contra el mundo” (Alfaguara, 2017).

• Fuencarral 3

Charla Malasaña en los libros

19.00-21.00 h

Encuentro de autores y editores que hablarán del barrio como protagonista en obras de ficción y no ficción. Colabora Somos Malasaña.

• Espíritu Santo 23

Presentación Fisura, con Asier Rua e Ignacio Vleming

20.00 h

Recientemente publicado por Rua Ediciones, este ensayo con personajes reflexiona en torno a la oportunidad de los espacios residuales de la ciudad. Movido por una fuerza inexplicable, el protagonista de “Fisura” imagina escondites colgantes, refugios nucleares, cines clandestinos o ciudades subterráneas.

• Moratín 42

Impresión de carteles tipográficos con Raquel García y Alejandro Santos

18.30-22.30 h

Impresión de carteles tipográficos usando tipos móviles de madera. Habrá dos turnos: de 18:30 a 20:15 h y otro de 20:45 a 22:30 h.

• Aguas 3

Concierto Música para cine con Fito Ares, Fernando Lamas y Lucía Rey

21.00 h

Con motivo de la celebración de La Noche de Los Libros, Función Lenguaje presenta un concierto especial de improvisación libre a partir de la proyección de “El legado tenebroso (The Cat and the Canary)”, una película muda estadounidense de terror, adaptación de una obra teatral homónima de humor negro (escrita por John Willard en 1922). La película está dirigida por el realizador expresionista alemán Paul Leni.

• Doctor Fourquet 18

Tertulia El poder femenino en la corte de los Austrias con María Cruz de Carlos Varona, Alejandra Franganillo, Bernardo García García y Elisa García Prieto

19.00 h

Se propone una reflexión sobre el papel de las mujeres y su influencia en las cortes europeas de la Edad Moderna bajo el marco de las investigaciones más recientes. La tertulia se completará con la lectura de una selección de cartas de las infantas Isabel Clara Eugenia y Catalina Micaela.

• Claudio Coello 99

Visita guiada La estética del libro español desde el siglo XV

17.00-19.00 h

Necesaria inscripción previa. Información y reservas: 91 561 60 84 (ext. 113 y 114) o biblioteca@flg.e

• Serrano 122

Visita comentada Derain, Balthus, Giacometti y su relación con los autores teatrales

Durante todo el día

Fueron numerosos los decorados y figurines creados por Derain, Balthus y, en menor medida, Giacometti. La atracción que ejercían el teatro y el ballet sobre los tres artistas no podía dejar de impregnar sus obras.

• Paseo de Recoletos 23

Visita comentada La fascinación por la vida a través de los libros del fotógrafo Ed van der Elsken

Durante todo el día

La mirada vibrante y genuina del fotógrafo Ed van der Elsken a través de sus libros.

• Bárbara de Braganza 13

Mesa redonda Conversando sobre la Transición

19.00 h

Una conversación entre Santos Juliá y Fernando R. Lafuente sobre el libro “Transición” de Juliá.

• Fortuny 53

Presentación Ingeborg Bachmann: Poemas completos con Heinz Bachmann, Cecilia Dreymüller e Ignacio Echevarría

19.30 h

Presentación en forma de charla de la edición bilingüe de los “Poemas Completos” de Ingeborg Bachmann, una de las más destacadas escritoras en lengua alemana del siglo XX. Lectura de poemas en alemán por el hermano de la autora.

• Zurbarán 21

Lectura Buscando a las mujeres en los libros

19.00 h

lectura colectiva de diferentes fragmentos de textos con los que se darán a conocer y se profundizará en aspectos de algunos colectivos de mujeres que han formado parte en el desarrollo de la ciudad de Madrid así como sobre temas de Arqueología Feminista y de biografías de mujeres influyentes en la ciencia de la arqueología. Los asistentes podrán participar en la lectura de fragmentos de textos referidos a ellas. Se trata de una actividad participativa y abierta a todos los públicos. Los asistentes que quieran participar podrán hacerlo aportando textos buscados por propia iniciativa (20 líneas de extensión máxima). La organización también aportará ejemplares para su lectura.

• Tabacalera (Embajadores, 51)

La cultura está machismizada, ¿quién la desmachismizará?, con Elena Medel y Sabina
Urraca

20.00 h

Conversación ‘La cultura está machismizada, ¿quién la desmachismizará?’ entre Elena Medel y Sabina
Urraca.

• Gran Vía 11

Velada literaria UniVersArte (el arte de musicalizar la poesía)

20.00 h

La poesía se hace canción gracias a la musicalización de los versos de varios autores por parte de Rafa Mora & Montxo Otero. Además, se realizarán performances teatrales. Después del concierto-recital, habrá un micro abierto.

• Sebastián Herrera 9

Venta de libros de segunda mano

Durante todo el día

Venta de libros de segunda mano por el precio de un euro cada uno.

Encuentro con Philippe Djian

20.00 h

Un viaje del texto a la pantalla de la mano del escritor y guionista cinematográfico Philippe Djian, cuya novela “Oh…”, origen de la película “Elle”, de Paul Verhoeven, será publicada próximamente en España por Fulgencio Pimentel. En francés y español con traducción simultánea. Entrada libre hasta completar aforo (reserva recomendada).

• Marqués de la Ensenada 12

Exposición bibliográfica

18.30 h

La biblioteca del Instituto Cervantes acogerá una exposición bibliográfica de Sergio Ramírez, ganador del premio Cervantes 2017 y una actividad de intercambio de libros.

Conversación entre Juan Manuel Bonet y Sergio Ramírez

19.00 h

• Alcalá 49

Exposición Los maravillosos libros voladores de Rumanía

Durante todo el día

Presentación de los libros expuestos.

• Plaza de la Lealtad 3

Actividad literaria con expertos de la comunidad del Instituto de Empresa

17.00 h

Colabora IE Editorial.

• María de Molina 11

Tertulia literario-musical Tres con todo con Jorge F. Hernández, Santiago Hernández y Sebastián Hernández

19.00 h

En la Noche de los Libros, manteniendo vivo el lazo entre literatura y música, tres trovadores se juntan para cantar versos, párrafos y estrofas de algunos literatos latinoamericanos. Jorge, Santiago y Sebastián celebran con música y puro cuento el momento en que Shakespeare y Cervantes unieron el tiempo de dos calendarios distintos.

• Carrera de San Jerónimo 46

Lectura dramatizada Mujeres fuertes en la literatura nórdica a cargo de Compañía Barlovento

19.30 h

Lectura dramatizada de textos nórdicos donde las mujeres y su fuerza y coraje son protagonistas absolutos. Organizan las embajadas de Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia y el Instituto Iberoamericano de Finlandia en la librería Tierra de Fuego. A cargo de la Compañía Barlovento.

• Caracas 23

Actividad familiar con lecturas y manualidades Reading Roadmap: viaje familiar por una ruta especial de lecturas en inglés y español

18.30 h

Utilizando nuestro pasaporte de viaje y el mapa de lecturas del edificio, los participantes irán moviéndose entre diferentes espacios para escuchar distintos cuentos en inglés y español de la mano de diferentes miembros estadounidenses y españoles de nuestra comunidad y realizar alguna actividad manual sorpresa. ¡Quienes consigan pasar por más de tres espacios podrán recibir un libro de regalo!
Colabora American Space Madrid.

• Miguel Ángel 8

Proyección de fotolibros de estudiantes del IED Madrid

19.30-22.30 h

Con motivo del 7º aniversario del Máster Europeo de Fotografía Contemporánea del IED Madrid, proyectaremos los mejores fotolibros desarrollados desde su creación. Entre otros destacan Eduardo Acevedo, Duarte Amaral Netto, Sofía Ayarzagoitia, Anna Fawcus, Jorge Fuembuena, Niveditaa Gupta, Marta Mantyka, Eoin Moylan, Yutaka Nozawa, Nikita Pirogov, Márcio Vilela y Alena Zhandarova.

Sesión de Book-Jockey a cargo de Antonio Xoubanova

20.00-21.00 h

Sesión para disfrutar de un remix de imágenes de varios fotolibros, tal y como haría un dj con una selección de canciones. Un homenaje al célebre fotógrafo estadounidense Harry Callahan recorriendo su trabajo desde hace más de medio siglo y su influencia en autores como Pollock, Paul Graham, John Stezaker y Lorca diCorcia.

• Flor Alta 8

Feria editorial Libros Mutantes 2018

17.00—22.00 h

Del 20 al 22 de abril de 2018 se celebra una nueva edición de “Libros Mutantes Madrid Art Book Fair”, Feria Editorial Independiente que organiza La Casa Encendida. Diseño, literatura, talleres, charlas y música conforman este evento que reúne más de 80 proyectos editoriales independientes, tanto nacionales como internacionales. Este año el ciclo de conferencias Perspectivas Mutantes (viernes y sábado de 18.00 a 20.00 h y de 17 a 20.00 h, respectivamente) contará con la presencia de Torpedo Press, Spassky Fisher, Hard Werken: Rick Vermeulen / valiz, Cruz Novillo y Offshore Studio; y Quiosco volverá acoger presentaciones de revistas y sesiones de música, entre otras muchas actividades.

• Ronda de Valencia 2

Presentación del Libro decimotercero aniversario y concierto sorpresa

19.00 h

La Integral cumple trece años, y lo queremos celebrar publicando un libro con todas las fotos realizadas en el local de artistas y personajes relacionados con la cultura y la contracultura. Músicos, escritores, ilustradores, editores… todos los que se dejaron retratar quedan ahora recopilados en este libro aniversario.

• León 25

II Sesión de Espiritismo Literario

20.30 h

La Juan Gallery propone una sesión espiritista donde escritores vivos conectarán con el más allá a través de la ouija para establecer comunicación directa con su escritor favorito muerto. Todo ello estará dirigido por Natalia Ramírez Punset, una ninfa-médium-artista que ejercerá de maestra de ceremonias.

• Juanelo 21

Presentación Vivir en Nueva York. Cuarenta y tres flashes sucios y una historia pornográfica, con Javier Puebla

19.30 h

• Montserrat 6

Menú de Las Letras y presentación de libro de cuentos

Durante todo el día

Se ofrecerá un Menú de las Letras que consiste en una porción de pizza y un libro a 3 €.

• León 35

Merienda creativa 0.1 Anatomía del libro

20.00 h

Los libros tienen alma, nervios, cabeza… y se necesita sangre para que todo salga bien. Esta anatomía casi humana de su estructura es casi desconocida. Y queremos que en un día tan especial, todo aquel que venga a merendar con nosotros, conozca el fascinante mundo de la confección de libros.

• Mazarredo 14

Presentación de la nueva edición de Miguel Hernández, poeto de l’popolo con Miguel Fernández

18.30 h

Conferencia presentación de una renovada y ampliada edición de la traducción a la lengua internacional de una amplia antología comentada de poemas de Miguel Hernández. Soluciones para el respeto a los originales mediante las capacidades expresivas del Esperanto. Interviene su autor, Miguel Fernández.

• Rodríguez San Pedro 13

Cata de literatura erótica

19.30-21.30 h

¡El evento más hot de la Noche de los Libros! Durante la cata cada participante lee en voz alta un texto de literatura erótica, mientras todos disfrutan de un cava. Puedes traer tu texto favorito (¡máximo una página!) o leer alguno de los textos picantes que traemos para compartir contigo.

• Doctor Fourquet 34

Presentación Mad Libro, más que libros

17.00—22.00 h

Presentación de ‘Mad Libro’, especializado en libros de artista, con presencia de mad.artistas y mad.escritores de este nuevo sello editorial coordinado por Diego Lara. Habrá igualmente una exposición de Aitor Saraiba y Julio Dolbeth. Descuento especial del 20% en nuestros mad.libros

• Pelayo 48

Intercambio de libros

Durante todo el día

Intercambio de libros, deja uno y llévate otro. Participan Luca Fumagalli y Fernando Orozco.

• Almadén 15

Presentación eBook con audio. Desarrollado por #cocinandoeBooks

16.00 h

Exposición de libro digital en formato ePub 3.0 con audio incorporado. Se trata de una pequeña obra de teatro, el entremés “El Juez de los Divorcios”, con las locuciones de sus personajes.

Taller Iniciación a la lectura digital (libre) de #cocinandoeBooks de Medialab-Prado con Raúl García de Madinabeitia Viguri

17.00 y 21.00 h

Se verán las diferentes herramientas libres y repositorios para iniciarse o avanzar en la lectura digital. Nos centraremos en el formato ePub.

Taller Introducción a la creación de eBooks con herramientas libres de #cocinandoeBooks de Medialab-Prado, con Raúl García de Madinabeitia Viguri

18.30 h

Introducción a la creación de libros electrónicos, eBooks, con herramientas libres y formatos libres ePub 2.0-3.0.

Editatona nocturna sobre autoras de cómic en Wikipedia #20A. Participan Elisa McCausland, de la Asociación Autoras de Cómic, y Patricia Horrillo, coordinadora de Wikiesfera

21.00-3.00 h

Una editatona (maratón de edición con perspectiva de género) es una actividad en la que varias personas se juntan con el objetivo de crear contenido nuevo en la Wikipedia y, en esta ocasión, hemos decidido dedicar una jornada a las autoras de cómic.

• Alameda 15

Recorrido temático Miscelánea literaria

17.00-18.30 h

Esta visita abordará temas como el origen de la escritura, nuestro alfabeto y lengua y las primeras obras literarias, en un recorrido que nos llevará desde las antiguas culturas de Oriente Próximo hasta los monasterios medievales.

Conferencia ¿Se “inventó” el Grial en España? Cómo investigué mi novela ‘El fuego invisible’, con Javier Sierra

18.30 h

• Serrano 13

Visita guiada Una biblioteca de 1900

11.00, 12.00 y 13.00 h

Una visita evocadora a la Biblioteca del marqués de Cerralbo, conservada en el Museo Cerralbo tal y como el la dejó en 1922. Aforo limitado, imprescindible inscripción previa mediante formulario en la Web del Museo http://www.mecd.gob.es/mcerralbo/actividades/mas-de-18.html a partir del 3 de abril. Máximo dos plazas por reserva.

• Ventura Rodríguez 17

Visita dinamizada Tebeo en el museo

19.00 h

El objetivo de la actividad es poner de manifiesto la estrecha relación entre el lenguaje del cómic y el de las artes plásticas en el arte contemporáneo a través del análisis de una serie de obras figurativas de la colección permanente del museo.

• Conde Duque 9-11

Visita guiada y presentación de nuevas incorporaciones al museo, a cargo de Claudio Pérez Mínguez

18.00 h

Durante la visita se presentarán las incorporaciones de objetos al Museo del Escritor, como Pablo Neruda, León Felipe, Rodolfo Hinostroza o Francisco Umbral, entre otros.

• Galileo 52

Libros con destino Delicias

15.30-19.30 h

Los visitantes que acudan al Museo del Ferrocarril (entre las 15.30 y las 19.30 h) y presenten un libro en la taquilla podrán acceder gratuitamente y se les entregará un marcapáginas literario-ferroviario conmemorativo.

Presentación Un viaje con el marqués de Salamanca, con Claudia Alvarado

19.30 h

Presentación del libro “Mi lucha por una nueva España. Memorias del marqués de Salamanca”, uno de los principales protagonistas de la historia ferroviaria española del siglo XIX y promotor del primer ferrocarril de Madrid que unió la capital con Aranjuez. Con la autora del libro, Claudia Alvarado.

• Paseo de las Delicias 61

Bookcrossing ferroviario

11.00-13.00 h

Actividad consistente en liberar libros de temática ferroviaria en cinco estaciones de ferrocarril de Madrid.

• Estaciones RENFE de Atocha, Méndez Álvaro, Delicias, Pirámides y Príncipe Pío

Concierto La ‘playlist’ de Rubens. Música y óleos en la Biblioteca del Museo del Prado con Camerata Iberia

19.30 y 20.30 h

¿Cuál era la música favorita de Rubens? Si hubiese tenido los medios digitales de hoy en día, ¿qué hubiese guardado en su playlist? Posiblemente los grandes éxitos de Frescobaldi, Galilei, Grandi, Fontana, pero sobre todo, de Claudio Monteverdi, el gran compositor que fue compañero del pintor flamenco en la corte de Mantua. Camerata Iberia nos ofrecerá una selección de los mejores hits del seicento italiano. Actividad gratuita hasta completar aforo, previa recogida de entrada en la puerta principal del Casón del Buen Retiro, calle Alfonso XII, nº 28, unos minutos antes del inicio de cada sesión.

• Alfonso XII 28

Vídeo fórum Te cuento con signos

17.00 h

• Zorrilla 3

(H)amores exquisitos II

20.00-22.00 h

Con motivo de la publicación del libro “(h)amor: celos y culpas”, de la editorial Continta Me Tienes, algunos de los autores y autoras que han participado en este proyecto editorial reflexionarán con el público acerca de los celos y las culpas en las relaciones sexoafectivas contemporáneas. Participan Roma de las Heras, Paloma Valenciano, Miguel Vagalume y Ana G. Borreguero.

• Antonio Nebrija s/n

Visita nocturna a la Biblioteca

21.30-22.30 h

Visita a la sala de lectura, explicación de la historia de la biblioteca y sus fondos, con la muestra de una selección de fondos bibliográficos valiosos y representativos del arte contemporáneo.

Visita comentada Cómics: una nueva lectura

21.30-22.30 h

‘Cómics: una nueva lectura’ revela encuentros inesperados entre el cómic y otros lenguajes artísticos, un fructífero diálogo en el que las narraciones y las abstracciones, las tiras y las viñetas, los planos de color y los globos de diálogo, los héroes y las leyendas cobran nuevos sentidos y posibilidades.

• Ronda de Atocha 2

Mesa redonda La historia del Museo de Ciencias Naturales reflejada en los libros

19.00 h

Recorrido por la historia del Museo a través de una selección de obras en las que se describen los principales hitos que marcaron la trayectoria de esta institución. Seguidamente se realizará una visita guiada a la exposición “El Real Gabinete”, donde se mostrarán una serie de piezas emblemáticas del Museo.

• José Gutiérrez Abascal 2

Cuentacuentos Viaje a Samarcanda

18.00 h

Cuentacuentos que mostrará cómo los libros de viajes nos acercan a tiempos y lugares remotos, como el escrito por Ruy González de Clavijo relatando su viaje a Asia Central en el siglo XV para encontrarse con el gran Tamerlán.

Se expondrá para la ocasión un ejemplar de la primera edición impresa del relato del viaje de la Embajada de Ruy González de Clavijo a la corte de Tamerlán entre los años 1403 y 1406, publicado en Sevilla en el siglo XVI. La obra se acompañará de un atlas del siglo XVII en el que aparecen representadas las tierras por las que viajó Clavijo y que él narra en su crónica.

• Paseo del Prado 5

Escritura de relatos Literaturismo

11.00, 12.00, 16.00 y 17.00 h

Construcción de relatos a partir de la unión de diferentes cuadros. Tras un recorrido por 5 cuadros, habrá que escribir una historia en la que convivan las 5 escenas.

• Paseo del Prado 8

Representación de A la Gloria de Lavapiés a cargo de La Cantera Producciones

20.00 h

La Cantera Producciones rinde homenaje a la gran Gloria Fuertes en una obra de teatro en la que no faltan sus poemas, sus cuentos, sus amores y un recorrido en canciones por la vida de una mujer excepcional que amansó la tierra de tanto pisar fuerte y plena de gloria.

• Palos de la Frontera 5

Performance El tiempo entre nosotros

20.30 h

Un hombre abandona su ambiente para ocupar una casa de madera construida en la Nave 10 y convertir en un hecho estético la relación que entabla con desconocidos mientras indaga la posibilidad de ser otro. Durante su estancia recibe a diversos invitados y hoy le acompaña la creadora Mónica Valenciano.

• Paseo de la Chopera 14

Mesa redonda Palabras entre las sombras: escritores ciegos comparten su experiencia creadora

18.30 h

• Prim 3

Microtalleres creativos en colaboración con Cervantes y Compañía

20.00-22.30 h

En colaboración con Cervantes y Compañía, Prodigioso Volcán organiza un programa de microtalleres creativos. A la manera del microteatro, el público podrá participar en un taller (o varios) para aprender a crear un bullet journal, dibujar con tipografía súper veloz o dar con las claves de un buen storytelling.

• El Escorial 17

Presentación Nubes flotantes. Hayashi Fumiko

12.00 h

Presentación de la obra “Nubes flotantes” de la prestigiosa escritora japonesa Hayashi Fumiko, editada por Satori y traducida por la profesora Kayoko Takagi. Se trata de la obra maestra de la novelista más importante de la posguerra. La tormentosa historia de la disolución de la pasión y la lucha de una mujer para sobrevivir en un Japón devastado por la guerra. La presentación del libro se inscribe, además, en el contexto de la exposición “Ikebana: el amor, el hombre, la naturaleza” celebrada en la Academia con motivo del 150 aniversario de las relaciones diplomáticas entre Japón y España.

• Alcalá 13

Visitas guiadas a la Real Academia de la Historia

17.00-20-00 h

• León 21

Visita a la RAE, la casa de las palabras

16.30, 18.00 y 19.30 h

• Felipe IV 4

Lectura Mi parlamento (teatral) preferido

Durante todo el día

Te invitamos a que vengas a la RESAD a leer tu pasaje preferido de una obra de teatro.

Presentación Teatro lésbico

17.00 h

“Chicas” deconstruye estereotipos. “Ser o no ser…” se lamenta de no haber empezado por una “ley de besos”. “Monólogos” invierte los papeles para sumergirnos en la cosmovisión lesbiana. “Titanias” desafía al miedo a perder el trabajo por culpa de la condición sexual.

• Avenida de Nazaret 2

Encuentro La otra residencia. Lecturas alrededor de las escritoras de la Edad de Plata

19.00-20.30 h

Este acto surge al preguntarnos ‘dónde están las escritoras de la Residencia y por qué no se las lee’. En el contexto de los nuevos movimientos por la igualdad y el propio esfuerzo de la actual Residencia de Estudiantes por recuperar este legado, queremos tomarnos el tiempo para dar voz y presencia a las mujeres que escribieron en esa segunda residencia que era la Residencia de Señoritas y por extensión a aquellas que participaron en el proyecto de la Institución Libre de Enseñanza y el Lyceum Club. A través de la lectura de sus textos, tanto públicos como privados, trazaremos ejes temáticos que abran nuevas lecturas y arrojen luz sobre estas figuras al margen del canon literario por el que celebramos este día del libro.

• Pinar 21

Firma de Sé que estás viva y encuentro con el escritor Nacho Abad

Por determinar

Encuentro de blogueros literarios y firma de libros por parte del autor Nacho Abad.

• Huertas 15

Encuentro de los lectores de Algunas Razones con su autor, Paco Tomás

17.00-19.30 h

Colabora Asociación de Comerciantes del Barrio de las Letras.

• Moratín 38

Preestreno exclusivo Lunas de Nueva York

19.30 h

“Lunas de Nueva York” rememora el viaje que en 1929 Federico García Lorca realiza a Nueva York, donde permanece nueve meses fundamentales para su trayectoria vital y literaria. De la mano de expertos como Ian Gibson, Christopher Maurer, Laura García Lorca, Antonio Muñoz Molina y Luis Antonio de Villena, entre otros, recorremos las calles de Nueva York en busca de la huella dejada por el poeta granadino, el recuerdo de su estancia en la Universidad de Columbia o sus largas veladas en los clubes de jazz de Harlem.

Preestreno exclusivo Luna Grande. Un tango por García Lorca

22.00 h

“Luna grande. Un tango por García Lorca” recoge la poderosa influencia del genial autor granadino en Buenos Aires y Montevideo con la ayuda de expertos, personajes anónimos y reconocidos nombres de la cultura como Lluís Pasqual, Juan Echanove, Verónica Forqué, Silvia Pérez Cruz, Paula Ortiz, Asier Etxeandia, Santiago Roncagliolo y Antonio de la Torre. Esta es la historia de cómo Federico García Lorca conquistó “un pueblo inmenso para su teatro”.

• Duque de Alba 4

Mesa redonda y exposición Moda y literatura, más allá de la historia y la estética

19.30 h

La moda y la literatura siempre han tenido mucho que decirse y han sido una fuente mutua de inspiración. Autores expertos en moda debatirán sobre la experiencia creativa y la trascendencia de lo efímero. Colaboran Calzados Franjul, Ulises Mérida y Capas Seseña.

• Cervantes 3

Presentación de Un Libro, una sonrisa, de Juana Martín

19.30 h

Presentación y firma del libro de la poeta Juana Martín, higienista dental de Smile Factory, editado por Lastura Ediciones. Colaboran Lastura Ediciones y Smile Factory.

• Moratín 15

Ofelia, teatro de objetos de Carmen la Griega

20.30, 21.00 y 21.30 h

Todos vinculamos a Ofelia con la mujer muerta en el agua y este será el principio de su nueva vida. Carmen la Griega introducirá en escena una serie de objetos de materiales nobles como el papel, el barro o la pintura y les dará movimiento para de nuevo dar vida a Ofelia haciéndola encontrar nuevos espacios que la ilusionen para seguir viviendo. Una metáfora autobiográfica en la que el deseo, la muerte y la vida, la ficción y la realidad se unen en escena a través del movimiento. En este espectáculo el espectador entrará en el proceso de creación de la artista. Colabora Asociación de Comerciantes del Barrio de las Letras.

• Fúcar 4

Les Irréels (Los Irreales)

17.00-19.00 h

Dentro del festival Teatralia, los franceses de Compagnie Créature despliegan ante el público una instalación plástica y poética, un campamento de quince cabañas por el que el público deambula libremente para contemplar a estos seres y vivir junto a ellos sus universos asombrosos.

• Real Casa de Correos

Itinerario poético a cargo de Ion Iraizoz y Luna Paredes

19.30 h

Al hilo del espectáculo “Europa, que a sí misma se atormenta”, el Teatro de La Abadía ofrece un recital de poesía. Con poemas de búsqueda y tránsito por el Viejo Continente. Poemas de exilio, desarraigo y conexión. Poemas de autores europeos de los últimos cincuenta años.

Espectáculo Europa, que a sí misma se atormenta, por parte de la Compañía Nao d’amores

20.30 h

Visionario discurso del humanista segoviano Andrés Laguna, sobre el significado de Europa en el siglo XVI y en el XXI. Escenificado con música en directo, con el sello único de la compañía Nao d’amores.

• Fernández de los Ríos 42

Lectura Archivo 0

18.00-22.30 h

Espacio múltiple para la lectura, conversación y reflexión sobre textos de danza y coreografía.

• Cea Bermúdez 1

Taller Fuentes para leer y (re)construir la Historia Medieval

10.00-13.00 h

El objetivo de este taller es introducir a los asistentes a la herramienta fundamental con la que el historiador (re)construye la Historia: los documentos. Durante el taller, los asistentes conocerán cómo el historiador emprende la búsqueda, lectura y análisis documental, mostrándose ejemplos de gran belleza e importancia histórica específicamente para el periodo medieval. Se ruega confirmación de asistencia en nochelibrosuam@gmail.com

• Tomás y Valiente 1

Presentación Ecos de mi tierra

12.30-13.30 h

Presentación de la antología de traducciones del poeta bielorruso Maxim Bagdanovich “Ecos de mi tierra” con comentarios de la traductora, Ángela Espinosa Ruiz, sobre la vida y obra del autor.

Lectura dramatizada Entre el pasado y lo contemporáneo: lectura dramatizada de diálogos literarios

19.00 h

Lectura dramatizada por alumnos de Grado en “Español: Lengua y Literatura” de diálogos desde la Antigüedad al siglo XX. Organizada por el equipo de investigación complutense “Dialogyca BDDH”. Coord. Germán Redondo Pérez.

Recital Contra vento e maré: Experiencias de escrituras colectivas en las universidades

19.00 h

Presentación de libros y recital de poesía, fruto de las experiencias de innovación docente llevadas a cabo en el área de filología gallega y portuguesa (lengua y literatura). Miradas contemporáneas hacia las emociones conformando dos volúmenes que buscan, en el aprendizaje, celebrar la originalidad individual y colectiva.

• Profesor Aranguren s/n